-
1 сгущённый
-
2 eingedampfte [eingedickte] Milch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > eingedampfte [eingedickte] Milch
-
3 evaporierte Milch
-
4 kondensierte Milch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kondensierte Milch
-
5 eingedickte Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > eingedickte Milch
-
6 kondensierte Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > kondensierte Milch
-
7 gezuckerte Kondensmilch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gezuckerte Kondensmilch
-
8 ungezuckerte eingedickte Milch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > ungezuckerte eingedickte Milch
-
9 ungezuckerte Kondensmilch
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > ungezuckerte Kondensmilch
-
10 Büchsenmilch
сущ.1) общ. сгущённое молоко (без сахара), сгущённое молоко (консервированное), консервированное молоко в жестяных банках2) пищ. консервированное молоко в (металлических) банках, консервированное молоко (в жестяных банках) -
11 evaporierte Milch
гл.1) общ. конденсированное молоко, сгущённое молоко2) пищ. выпаренное молоко, сгущённое (стерилизованное) молоко (без сахара) -
12 Kondensvollmilch
сущ.пищ. сгущённое цельное молоко, цельное сгущённое молоко -
13 Milch
I f =1) молокоBruttoerzeugung an Milch — валовой надой молокаProduktion an Milch — (валовое) производство молока2) млечный сок ( растений)das Korn steht in der Milch — рожь наливается••die Milch der frommen Denkart — поэт. кротостьer hat nicht viel in die Milch zu brocken — разг. он живёт скудно, на его средства не очень-то развернёшьсяII f = -
14 Milch
Milch I f = молоко́abgerahmte Milch сня́тое молоко́fette Milch жи́рное [це́льное] молоко́gekochte [abgekochte] Milch кипячё́ное молоко́geronnene Milch сверну́вшееся молоко́kondensierte Milch сгущё́нное молоко́kuhwarme Milch парно́е молоко́magere Milch обезжи́ренное молоко́saure [dicke] Milch простоква́шаdie Milch abrahmen снима́ть сли́вки (тж. перен.), Bruttoerzeugung an Milch валово́й надо́й молока́Produktion an Milch (ва́ловое) произво́дство молока́Milch I f = мле́чный сок (расте́ний), die Milch der Kokosnuß коко́совое молоко́; das Korn steht in der Milch рожь налива́етсяMilch I f = тех. эму́льсия, охлажда́ющая жи́дкость (применя́емая при обрабо́тке мета́ллов ре́занием), die Milch der frommen Denkart поэ́т. кро́тостьdas Mädchen sieht wie Milch und Blut aus де́вушка - кровь с молоко́м; де́вушка име́ет цвету́щий видer hat nicht viel in die Milch zu brocken разг. он живё́т ску́дно, на его́ сре́дства не о́чень-то развернё́шься. -
15 Dosenmilch
сущ.1) общ. консервированное молоко (в жестяных банках), сгущённое молоко (в жестяных банках)2) пищ. консервированное молоко в жестяных банках, молоко в (металлических консервных) банках -
16 Blockmilch
сущ.пищ. блочное молоко, сухое молоко в блоках, сгущённое молоко с сахаром в блоках (полуфабрикат для кондитерской промышленности) -
17 kondensiert
1. 2. part adj(с)конденсированный; сгущённый -
18 kondensiert
kondensiert II part adj сконденси́рованный; сгущё́нный; kondensierte Milch сгущё́нное молоко́ -
19 kondensiert
kondensíertI part II от kondensierenII part adj конденси́рованный; сгущё́нныйkondensí erte Milch — сгущё́нное молоко́
-
20 Büchsenmilch
конденси́рованное [дэ] молоко́, сгущённое молоко́ без са́хара
См. также в других словарях:
Сгущённое молоко — Сгущённое молоко … Википедия
сгущённое молоко — sutirštintas pienas statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Iš dalies dehidratuotas pienas, kurio ne mažiau kaip 7,5 proc. masės sudaro pieno riebalai ir ne mažiau kaip 25 proc. – sausosios pieno medžiagos. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Сгущённое молоко — пищевой продукт, получаемый путём удаления из коровьего молока части содержащейся в нём воды и дальнейшей его обработки. Идея получения С. м. предложена в 1810 французом Н. Аппером. Первый завод по производству С. м. построен в 1858 в США … Большая советская энциклопедия
СГУЩЁНКА — СГУЩЁНКА, и, жен. (разг.). Сгущённое молоко. Банка сгущёнки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Молоко (значения) — Молоко: Молоко питательная жидкость. Кокосовое молоко сок, иногда с мякотью, кокосового ореха. Миндальное молоко сок молочного дерева Сгущённое молоко. Соевое молоко. Сухое молоко. Топлёное молоко. Птичье молоко. Молоко за вредность … … Википедия
Сгущёнка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Молоко — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Молоко сухое — Сухое молоко Сухое молоко порошок белого цвета, изготовляемый из сгущённого молока. Обычно разводится в тёплой воде и употребляется в качестве напитка, при этом сохраняет все полезные свойства свежего пастеризованного молока. Имеет широкое… … Википедия
Молоко топленое — Топлёное молоко Топлёное молоко молочный продукт, который производится из цельного молока путём его кипячения и последующего длительного равномерного нагревания. Это традиционное блюдо русской кухни, которое готовили в русской печи. Оно… … Википедия
Молоко топлёное — Топлёное молоко Топлёное молоко молочный продукт, который производится из цельного молока путём его кипячения и последующего длительного равномерного нагревания. Это традиционное блюдо русской кухни, которое готовили в русской печи. Оно… … Википедия
Молоко — секреторная жидкость, вырабатываемая молочными железами млекопитающих животных и человека в период лактации (См. Лактация), физиологически предназначенная для питания детёнышей. В первые дни после родов выделяется Молозиво, которое… … Большая советская энциклопедия
